-
1 цели и задачи
1) General subject: object, purpose and objectives, tasks and objectives, objectives and targets (AD), scope and objectives (АД), purpose and intent, aims and objectives, mission, goals and objectives2) Banking: Objectives and Rationale (в официальных документах иногда используется как: forward - objectives and rationale (общие положения - цели и задачи))3) oil&gas: purpose and objective -
2 цели и задачи
Русско-Английский новый экономический словарь > цели и задачи
-
3 цели и задачи национальных партнеров
- domestic partner goals & objectives
цели и задачи национальных партнеров
Компонент маркетингового плана, заключающийся в определении и четком осознании спонсорских целей и задач партнера. Это позволит Оргкомитету «Сочи-2014» задействовать партнера в тех видах деятельности, которые соотносятся с задачами его бизнеса.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic partner goals & objectives
Element of the marketing plan consisting in identifying and understanding the partner's sponsorship goals and objectives. It allows Sochi 2014 to engage the partner in activities that are relevant to their business objectives.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- domestic partner goals & objectives
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цели и задачи национальных партнеров
-
4 Цели и задачи оказания услуг
Information technology: Service level objectivesУниверсальный русско-английский словарь > Цели и задачи оказания услуг
-
5 цели (и задачи) внешней политики
Diplomatic term: foreign policy objectives, objectives of foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > цели (и задачи) внешней политики
-
6 цели и задачи проекта
1) Business: mission2) Programming: project missionУниверсальный русско-английский словарь > цели и задачи проекта
-
7 Кельнская хартия Цели и задачи пожизненного обучения
Универсальный русско-английский словарь > Кельнская хартия Цели и задачи пожизненного обучения
-
8 Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров
Construction: pre-negotiation objectiveУниверсальный русско-английский словарь > Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров
-
9 уставные цели и задачи
General subject: chartered aims and objectives (Не самый распространённый вариант, I admit, но и он существует. http://www.concrete.org/members/mem_info_bylaws.htm)Универсальный русско-английский словарь > уставные цели и задачи
-
10 учебные цели и задачи
Education: learning goals and objectivesУниверсальный русско-английский словарь > учебные цели и задачи
-
11 задачи разработки
задачи разработки
В исследовании операций - те задачи, которые состоят в разработке новых стратегий, если известные (альтернативы) оказываются недостаточными для достижения цели (ср. Задачи оценки).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи разработки
-
12 цели внешней политики
1) Military: foreign policy objectives2) Diplomatic term: (и задачи) foreign policy objectives, (и задачи) objectives of foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > цели внешней политики
-
13 задачи и цели
General subject: mission and objectives -
14 цели, концепции, шкала ценностей и задачи
Sakhalin S: mission, vision, values, and objectivesУниверсальный русско-английский словарь > цели, концепции, шкала ценностей и задачи
-
15 неопределенные задачи
неопределенные задачи
Точнее, задачи в условиях неопределенности - такие задачи исследования операций, когда принимающий решение не может сопоставить вероятности результатов, которые могут быть получены при выборе той или иной стратегии (т.е. не имеет основания полагать, что какой-либо результат более вероятен, чем любой другой, хотя сам возможный набор результатов известен). Это одна из трех типичных ситуаций, в которых происходит принятие решений (см. также Детерминированные задачи, Риск). Обычно для решения Н.з. предполагается, что сама неопределенность может быть описана некоторым конечным множеством возможных состояний внешних условий, «природы«, а также возможных действий — стратегий (альтернатив); выбор осуществляется между последними. Задача состоит в том, чтобы найти оптимальные (или хотя бы рациональные) стратегии, наилучшим образом приводящие систему к цели при заданных внешних условиях. Для выбора стратегий в Н.з. применяются критерии: максимин (и минимакс), обобщенный максимин, минимаксные потери, а также Бейеса (Лапласа) критерий. Однако выбор между самими критериями основывается обычно на интуиции, зависит от характера принимающего решение (в частности, его склонности или несклонности к риску).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенные задачи
-
16 отраслевые задачи оптимального планирования и размещения производства
отраслевые задачи оптимального планирования и размещения производства
Экономико-математические задачи расчета оптимальных направлений развития отраслей (в ряде случаев — подотраслей и производств). Наибольшее развитие получили в условиях т.н. отраслевой системы управления в бывш. СССР в 70-х — 80-х гг. При этом, как правило, достигался экономический эффект от 5 до 15% (для сопоставимых условий) по сравнению с традиционными методами. Эта работа опиралась на созданные усилиями ЦЭМИ, Института экономики и организации производства СО АН и СОПСа “Основные методические положения оптимизации развития и размещения производства” (1978 г.). Методы решения отраслевых задач применимы (и действительно применяются во многих странах) при планировании деятельности крупных концернов, корпораций, фирм, при государственном программировании и планировании развития экономики. Решением задач отраслевой оптимизации достигаются следующие цели (они по-разному комбинируются в разных задачах): выбор наиболее экономичного варианта строительства, реконструкции и расширения новых предприятий, выбор их территориального размещения, расчет их оптимальных размеров, оптимальная специализация производства и установление кооперационных связей, выбор наиболее совершенной технологии и др. Важная область отраслевой оптимизации — выбор наилучшей номенклатуры выпускаемых изделий с учетом различий экономического эффекта от их применения для различных целей («Задачи оптимизации структуры производства«). В качестве критерия оптимальности в большинстве отраслевых задач выступает минимум затрат на заданный объем конечного продукта рассматриваемой производственной системы. Применяются экономико-математические модели разных типов: динамические и статические, детерминированные и вероятностные, однопродуктовые и многопродуктовые, с дискретными и непрерывными переменными, производственные функции, производственно-транспортные задачи и, наконец, — по характеру отображения хозяйственных связей — матричные и сетевые модели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отраслевые задачи оптимального планирования и размещения производства
-
17 конкурирующие цели
конкурирующие цели
(напр. при решении какой-л. задачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурирующие цели
-
18 политические цели
1) Diplomatic term: political objectives, political objectives (и задачи)2) Cinema: political ends -
19 актуальные коммерческие цели
Economy: (задачи) commercial agendaУниверсальный русско-английский словарь > актуальные коммерческие цели
-
20 актуальные коммерческие цели (задачи)
Economy: commercial agendaУниверсальный русско-английский словарь > актуальные коммерческие цели (задачи)
См. также в других словарях:
Цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! см. — Цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! см. Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
цели и задачи национальных партнеров — Компонент маркетингового плана, заключающийся в определении и четком осознании спонсорских целей и задач партнера. Это позволит Оргкомитету «Сочи 2014» задействовать партнера в тех видах деятельности, которые соотносятся с задачами… … Справочник технического переводчика
«Цели и задачи обследования» — 3. «Цели и задачи обследования» приводится общая характеристика и оценка состояния вопросов, решаемых в ходе обследования, указываются цели обследования (исходные данные для разработки проектов капитального ремонта, реконструкции, разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цели и задачи обучения — активное владение языком, владение языком, владение языком активное, воспитательная цель обучения, вторичная языковая личность, грамматическая компетенция, задачи обучения, коммуникативная задача, коммуникативная компетенция, коммуникативная… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! — Заключительные слова выступления на XXII съезде Коммунистической партии Советского Союза (1962) ее руководителя. Первого секретаря Никиты Сергеевича Хрущева (1894 1971). В оригинале (по стенографическому отчету съезда): Наши цели ясны, задачи… … Словарь крылатых слов и выражений
История, структура, цели и задачи Организации Объединенных Наций (ООН) — ООН официально существует с 24 октября 1945 года; к этому дню Устав ООН был ратифицирован большинством подписавших его государств и вступил в силу. Организация Объединенных Наций (ООН) международная организация государств, созданная в целях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История, цели и задачи ВЛКСМ — Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи (ВЛКСМ) ‑ молодежная общественно‑политическая организация, созданная на 1‑м Всероссийском съезде союзов рабочей и крестьянской молодежи 29 октября ‑ 4 ноября 1918 года. Съезд объединил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Совет Россия - НАТО (СРН): история создания, цели и задачи — Совет Россия‑НАТО (СРН) был учрежден 28 мая 2002 года на встрече на высшем уровне Россия‑НАТО в Риме. Он пришел на смену Совместному постоянному совету (СПС) форуму для консультаций и сотрудничества, созданному в соответствии с Основополагающим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Совет Россия-НАТО (СРН). История создания, цели и задачи — Совет Россия НАТО (СРН) был учрежден 28 мая 2002 года на встрече на высшем уровне Россия НАТО в Риме. Он пришел на смену Совместному постоянному совету (СПС) форуму для консультаций и сотрудничества, созданному в соответствии с Основополагающим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цели и задачи экологического управления — конечная Ц. достижение и поддержание такого качества окружающей природной среды, которое позволило бы обеспечить решение социальных, экономических и экологических проблем общества и государства; Ц.: обеспечение охраны окружающей природной среды,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Задачи разработки — [development problems] (в исследовании операций) те задачи, которые состоят в разработке новых стратегий, если известные (альтернативы) оказываются недостаточными для достижения цели (ср. Задачи оценки) … Экономико-математический словарь